Chinese Stories in English
News 13-04
1. 一个局设8个办公室
柳江县住建局悬挂8块相同的牌子不知为何
柳江县住建局悬挂8块相同的牌子，悬挂着“办公室”字样牌子的有两间，悬挂着“行政办公室”字样的有6间。前来办事的市民找不到办事的部门，还感到非常玄乎，不知为何？
记者李书厚黎寒池晚报讯
“一个局，竟然有8个办公室。”昨天上午，到8块办公室的牌子，不仅让前来办事的市民找不到办事的部门，还感到非常不解：一个局用得着这么多办公室吗？柳江县住建局位于柳江县住建大楼4楼，占据了整个楼层。记者看到，整个楼层除了一个大会议室和一个计财股外，其他全部是办公室，共8间，其中悬挂着“办公室”字样牌子的有两间，悬挂着“行政办公室”字样的有6间。
如果一个局设有8个办公室，这是不是与国务院要求精简机构 、压缩人员的精神相违背呢？如果不是办公室而悬挂办公室的牌子，又是为什么呢？
柳州晚报, 2013-04-12, 第1和3页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 热心揽客原是"鱼目"换"珠"
"鬼手"又出手栽在老汉手里
记者肖军通讯员彭孝洪晚报讯
没有钱花了，老田忍不住又出动去“换”点钞票，虽然因此去年挨蹲过班房，但好了伤疤忘了痛，况且，为了“钱”这点痛算什么。
老田换钞票的方式大家都听说过很多次了，即所谓“鬼手”，利用骗术并趁别人不注意用假钞换真钱呗。不过，老田没有固定门店，他施“鬼手”采用的是打游击这种看似更“安全”的方式。
17日中午，老田巡游到火车站，看中了刚下火车正准备转车去融水苗族自治县的何氏夫妇。老田迎了上去：“阿叔，准备去哪里？”听到了何师傅如实回答，老田说不如坐他的大巴吧，比到汽车总站坐便宜，每人才35元。何氏夫妇见确实便宜，就跟着老田上了一辆三轮车。
一上车，老田的表演开始了。他先是假打了一个电话：“我这里有两个客人，留两个位置，我已经开票了。”挂电话后，老田便向何氏夫妇收钱。何师傅表示坐上车再交，老田则说“万一你们反悔了那车子不是白等了”。何师傅是老实人，见他这样说，就拿出一张百元大钞递给他。
老田从身上拿出一本票据，撕了两张给何师傅。“你这票没公章，又没写明是什么车票，到时算数吗？”何师傅满是疑问。老田说算数的，但何师傅觉得不妥，索要正式的车票。这正是老田等待已久的时机，他假作恼火地说“不做 你们生意了”，然后将一张百元大钞塞回给何师傅，并让何师傅下车。紧接着，老田也溜了。
刚才那场戏里，老田最后塞回给何师傅的是一张假钞。这便是他“鬼手”伎俩，虽然简单却屡试不爽。老田以为这次自己是做得神不知鬼不觉的，十分得意地又回火车站想故伎重演。谁知没过多久，就被闻警而来的南站派出所民警逮了个正着。原来，下车后何师傅觉得不对劲，便拿出那张百元票子仔细一看，发现是张假币，意识到遇上“鬼手”了。何师傅不甘心，就试着返回火车站找老田，结果贪心的老田果然还在那里物色下一个冤大头。
经查，老田，48岁，本市人，等待他的是依法行政拘留10天。
柳州晚报, 2013-04-20, 第11页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 美甲被剪伤女子担心被感染
老板很淡定：那我少收你5元
记者孔德芳, 晚报讯
如今很多美女都喜欢将美丽武装至指甲，昨日中午，美女小孙却在美甲时被美甲师剪伤手指致出血。然而美甲师没有一句道歉话语，反而淡定回答：“那我少收你5元咧！”
昨日中午1点多，小孙来到映山街一美甲店进行指甲护理。美甲师小吴在为她做了清洁之后，开始修甲，小孙则聚精会神地看着店里的电视。哎呀！”小孙突然感到一阵尖锐的痛感，只见小吴拿着尖尖的美甲钳，正在为她剪指甲边缘的死皮，可能下手重了一些。由于小孙并未受伤，她没有责怪小吴，只是交代对方轻一些。
之后，小吴又几次剪痛小孙，小孙再次提醒，小吴满口答应，可不久后却在剪小孙左手无名指周围的死皮时，剪伤了指甲根部的皮肉，殷红的鲜血顿时流了出来。由于伤口较深，小孙用纸巾擦了好几次，血都没有止住。
“没有什么的，大不了我少收你5元咧！”小吴见状，淡淡地说，是因为小孙指甲上长了倒刺，她为了处理才不小心将手指撕破。况且店内的美甲用具都会进行消毒，就算剪伤，也无大碍。
“你们这是公共用具，那么多人都用过，出血了我担心不太卫生。”小孙本来不想计较，但见小吴非但没有道歉，反而如此轻描淡写，有些不满。加上她曾看新闻有人在理发时受伤出血，结果感染了艾滋，她担心自己也会不幸“中弹”。双方调解不下，小孙便拨打晚报热线2821100求助。
记者赶到现场，看到小孙的无名指根部被剪了一个小口子，轻轻一压，还会流血。小孙表示，自己并不想要多少赔偿，只希望小吴带自己到医院进行检查。在记者协调下，小吴表示同意。
记者陪同两人来到市红十字会医院，医生在查看小孙伤口后表示，一般艾滋病毒不能在空气中存活，只有带病毒的血液或体液直接进入另一人的体内才能传播，因此小孙感染艾滋的可能性很小。
但由于被铁器伤害，容易被破伤风病毒感染，因此要注射破伤风疫苗。如果小孙依然不放心，可持身份证到市疾控中心进行AIDS检查。
最后，医生为小孙的伤口进行了处理，小吴支付了医疗费用并免去了小孙的美甲费用。小孙也留下小吴的电话，以便万一之需，但她希望这个电话永远都不要打。
记者从12315消费者举报投诉热线了解到，因做美甲而造成的纠纷，近年来较为常见。美甲因工艺较为特殊，在塑造美丽的同时，对人体的伤害也比较大。一方面，因技术问题，美甲可能会对原本的指甲造成损伤，其次，若人体吸入劣质的指甲油，呼吸道也会受到伤害。
所以，消费者做美甲时应选择品牌和口碑较好的商家，最好事先约定相关事宜，要求商家在出现不良反应时予以赔偿。
柳州晚报, 2013-04-20, 第11页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. 车技太烂撞到树墩 老公遭妻召人围殴
这荒唐事竟只是因为撞坏借来的车
核心提示
“民警，快救救我，我在家被人围殴了！”19日晚，卢先生打来电话求助。箭盘山派出所的民警接到报警后赶往事发地调查，结果却令民警大吃一惊—— —围殴卢先生的竟然是他老婆方女士叫来的朋友。气死我了，做错事不但不认错，还把责任全推到我身上。是我找人教训他的！”到底卢先生做了什么事让方女士如此愤怒，以至于叫人围殴老公呢？
记者肖军 实习生涂军兰 特约记者周柳宁
19日晚，家住箭盘山路某小区的卢先生报警，称在家中被6人围殴。民警赶到现场时，围殴卢先生的人已经散去，卢先生脸部手部多处青紫，渗出鲜血。“他们为什么打你？”面对民警的询问，卢先支支吾吾说不出原因，眼睛却不停地瞄向身旁的老婆。“是我找人打的，他做错什么他自己清楚！”方女士一副怒气冲冲的样子。到底是怎么回事，民警随后展开调查。
原来早在12日，方女士和卢先生就计划着到外地旅游。为了体验自驾游的乐趣，方女士特意向好友邓女士借来一辆刚买的黑色小轿车，双方约定一周之后还车。18日上午，方女士和卢先生从外地旅游回来，由于两人太过疲惫，方女士决定休息一天再还车，于是将车停在自家楼下。19日晚，方女士打电话叫车主邓女士来取车，邓女士看到爱车前方左侧凹了一大块，既心疼又气愤，向方女士索要修理费。
郁闷的方女士回到家中，发现老公卢先生脸色十分难看，似乎有事瞒着。在方女士的逼问之下，卢先生道出了实情。原来，自驾游那几天都是老婆开的车，虽然他有驾照，但很久没摸过车了，一是考虑安全问题，二是考虑车子是借别人的，所以老婆一直没让他过上一把 瘾。18日上午，卢先生趁方女士熟睡，偷偷开车带着朋友到箭盘山附近兜风，由于车技太烂，在转弯时没控制好，车子撞到了路旁的树墩。
因怕老婆责怪，卢先生悄悄把车开了回来，想瞒天过海。了解实情后，方女士让邓女士找卢先生索要修理费。谁知卢先生竟以“钱都是我老婆管的”为由，再次将责任推给了方女士。方女士忍无可忍，找来朋友教训自己的老公。
虽然是一场荒唐的家庭纠纷，但为了这对夫妻的和谐，民警还是对双方进行了耐心的开导。冷静下来的方女士决定按照实际的修理费用赔偿邓女士，并原谅了老公。
柳州晚报, 2013-02-21, 第10页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. “行政办公室”牌子已更换
《一个局设8个办公室》有续闻
记者李书厚 黎寒池
晚报讯 柳江县住建局挂“行政办公室”、“办公室”牌子共8个，却无“局长”等领导办公室。昨天晚报以《一个局设8个办公室》为题对这奇怪的现象进行了披露，不仅引起了广大读者和网友的热烈议论，也引起了柳江县住建局的重视，当天上午就火速更换了牌子，将原先的“行政办公室”全部更换成了领导办公室，其中包括“局长办公室”、“副局长办公室”等。
昨天下午，记者再次来到柳江县住建局。在一楼楼梯口，看到有一名女子正在将一张新的“柳江县住建大楼楼层分布图”更换到橱窗上。记者看到，新的楼层分布图上，明显标记出柳江县住建局位于四五楼的位置，其中“局长办公室”的具体房间号都标上了。在一楼的不锈钢楼层分布栏上，记者看到，原先的“局长办公室”、“副局长办公室”等领导办公室字样，尽管已被“行政办公室”字样替换，但不锈钢板上仍然残留着原先字样的痕迹。
由此可见，该局曾经是悬挂过“局长办公室”、“副局长办公室”等领导办公室字样牌子的。
在4楼，记者看到，原先悬挂的“办公室”和“行政办公室”的牌子全部进行了更换，其中“行政办公室”被更换成了“局长办公室”、“副局长办公室”和“纪检组办公室”。记者数了一下，原来的8个“办公室”如今只剩下了两个“局办公室”。 对此，该局纪检组组长伍敏红说，这些牌子是上午更换的。
至于之前为何悬挂这么多“行政办公室”，领导为何都在“行政办公室”里办公，一方面是该局目前正在调整办公室，没有完全调好；另一方面是因为她新来不久，来的时候就是就这样挂了。当时她也觉得奇怪，后来听其他领导说，“有人曾拿刀来局里找领导。”伍敏红说，因为住建局不同于其他单位，要面对很多“违章建房的上访户”，而有些群众来时不听劝说，开口就说要找领导，为了避免类似因素，“领导办公室”就挂上了“行政办公室”的牌子。但伍称这样做“并不光是为了安全。”晚报披露后，该局觉得晚报的监督是对的，于是就将“行政办公室”的牌子全部进行了更换。
同时，该局还在一楼的楼层分布图上标明了住建局的所处楼层位置，并注明了“局长办公室”等房间号，目的就是为了方便来办事的群众。
柳州晚报, 2013-04-13, 第4页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. 男子文化宫门前睡觉
起身找厕所身亡
在柳州飞鹅路文化宫做保安的张先生不时会看到一些醉汉在文化宫附近倒头大睡。不过，昨天凌晨张先生却遇到了一名男子，在地上睡了十几分钟后起身没走几步便又倒了下去，发觉得不对劲的张先生报了警。
当天凌晨张先生来交班时正好看到一名男子将一辆摩托车停在文化宫门口，然后就只顾自的躺在文化宫门前的斜坡上呼呼大睡。由于以前有不少喝醉的人睡在大门口，张先生也就没太在意。
没过多久，正在巡逻的张先生忽然看到一名老人急匆匆地跑来。“老人家说他锻炼经过，有个男的摇摇晃晃地问他哪里有厕所，老人给他指了路之后，没想到那名男子刚走两步就一头倒在地上。”于是，张先生立刻赶到柳铁文化宫大门，看到刚才睡觉的男子，已经一动不动地躺在地上，距离原来睡觉的地方有十多米。
感到情况不对，张立刻拨打120急救电话。不到五分钟，救护车赶来，但地上的男子已经停止呼吸。
前来处理警情的民警在男子身上找到的身份证显示，男子青某56岁。目前已经排除他杀的可能，男子死亡的具体原因目前仍在调查当中。
柳州在线 2013-4-6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. 女子莫名被恶男踹车暴打
施暴后男子驾车在非机动车道上急速逆
被打女子多处受伤
记者郑凯晚报讯
昨天下午，在柳邕路愿景品格小区大门前发生骇人一幕：一女子开车转入小区大门前的通道时，另一驾车男子突然在快车道停车，冲上前来对着女子的车猛踢。女子下车后，男子更将女子踹倒，骑到女子身上，拽着其头发朝地上、车上猛撞。
施暴后，男子开车离开时甚至连车门都没关，加足马力在路上蛇行，还急速逆行在非机动车道上，行为危险至极。
男子施暴众人围观无人制止
“那男的打人太凶狠了，就像是有深仇大恨要置人于死地！”昨天下午5点多钟，记者赶到现场时，10余名目击者在议论此事。目击者莫先生说，事发时是下午4点30分左右，一辆红色雷克萨斯轿车刚转进愿景品格小区大门，另一红色QQ就跟着急停在快车道上，车上下来一名40多岁的男子，猛冲向雷克萨斯，飞起便是一脚。雷克萨斯轿车上的女司机下车后，遭到男子的猛烈攻击，摔倒在地。但男子仍未停手，甚至骑到女子身上，拽住其头发朝地下 、车上猛撞，施暴过程达2分钟左右，女子满脸鲜血。
一名女目击者告诉记者，事发时，现场围了近百人，许多人喊“停手，不要打了！”但是没有一人上前将男子拉开。
被打女子：不认识施暴男子
随后，记者来到市工人医院急诊科，见到了伤者陆女士。陆女士右侧脸部明显肿了一大块，额头鼓起大包，说话吐字不清。她告诉记者，她不认识这名男子，之前也没有任何冲突，男子突然冲上来施暴，她觉得莫名其妙。男子打完人后，回到车里想逃跑。陆女士强忍着疼痛，也跟着冲上了QQ车的后座。可她刚上车，门还没关就听到了油门轰鸣声，一只脚悬在车身外面，被拖行数百米才坐到车里。
“那个男的太疯狂了！”陆女士说，车门没关上时，男子竟把车长时间开成“S”形，试图把她甩出车外。
经过2个红绿灯路口后，她才找到机会揪住男子的衬衣领子，让他不得不停车。可男子停车后，把她拖下车往路边一扔，又驾车扬长而去。
另一目击者谭先生表示，QQ小车沿着非机动车道逆向飞奔，幸好当时没车经过，否则躲都躲不开。
陆女士的亲戚还向现场群众了解到，男子可能是在路上与其他车辆发生了碰撞，事发时正在逃逸，而陆女士转进小区挡住了他的路。
目前，已有目击者提供线索，五里卡派出所民警已介入调查。经检查，陆女士脑震荡 、肺部挫伤 、全身多处软组织受伤，已住院治疗。
（报料人夏小姐奖励50元）
柳州晚报, 2013-03-16, 第32页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. 女子如厕被偷拍
一脚踹门揪“色鬼”用新手机偷拍的男子装傻也枉然
记者孔德芳通讯员覃飞晚报讯
近日，20岁的男子覃某买了一台有800万像素的新手机。为了体验手机强大的拍摄功能，覃某把目标定在了女厕。昨日凌晨，覃某因偷窥被警方抓获。
昨日凌晨零点许，在柳北某KTV唱歌的女子小熊从包厢出来上卫生间。
进入卫生间不久，她突然看到有一只手从隔壁蹲位的隔板下伸过来，一台崭新的智能手机正以摄像模式拍摄自己如厕的场景。是谁这么缺德？小熊立刻大叫着冲出蹲位，跑到隔壁让对方开门。对方一声不吭，这可激怒了小熊，她一脚将门踹开，只见一男子正蹲在里面，小熊让他交出手机，他却装糊涂。小熊干脆直接从男子身上翻出了手机。她打开手机一看，里面竟然存着4段自己如厕的视频，时间也对得上。看到男子继续装傻，小熊只好拨打110。
胜利警务站民警接到报警后，立刻赶到现场。经过民警调查，男子只好承认了自己的违法行为。据了解，男子姓覃，今年20岁。当天是为朋友庆贺生日，来到这里喝酒唱歌。覃某喝多后，便从包厢出来透气，正好看到小熊上厕所，覃某一时鬼迷心窍，就尾随其后，在隔壁蹲位掏出了自己新买的有800万像素的三星手机，对其隐私部位进行拍摄。目前，覃某已被移交到胜利派出所处理。
柳州晚报, April 1, 2013, 第4页