Chinese Stories in English
1. 路边等朋友等来劫匪
鱼峰警方20小时破获特大抢劫案，3名嫌疑人悉数落网
记者肖军特约记者周柳宁晚报讯
大白天停车在路边等朋友，孰料朋友没等来，却等来了3名男子的持刀抢劫。案件发生在12月11日的柳石路上，鱼峰警方高度重视，组织精干力量快侦快破，仅20个小时就将逃到外地的3名嫌疑人全部抓获归案，成功破获了这起特大抢劫案。
大白天遭遇劫持
11日下午3时许，市民吴先生开着一辆轿车来到柳石路，之前与朋友约好在这个路段见面的，所以他将车停靠好路边之后，就在驾驶室里坐等着。这时，突然有一名男子窜到吴先生车边，一把拉开车门，然后将一把明晃晃的刀架在他的脖子上，“到后座去！”随后，又有两名男子跳上车。
3名男子劫持吴先生后，加大油门往柳江县穿山镇方向急驶。
一路上，3名男子不仅把吴先生身上的400多元现金及一台手机给抢了，还威胁他到沿路的银行分3次从银行取出了1.3万元。直到吴先生身上再没“油水”可榨，3名男子才将车子开到穿山镇一处偏僻路段的甘蔗地里，弃吴先生人车逃跑。
惊魂未定的吴先生，随后报了警。
黑色皮包牵出嫌疑人
警情传来后，鱼峰警方高度重视，天马责任区刑侦大队民警迅速对案件展开侦查。民警在勘查吴先生的轿车时，发现车里遗留着一个黑色皮包，本以为是吴先生的，但吴先生一看，说不是他的，那就应该是抢匪落下的了，得来全不费工夫，包里有身份证 、银行卡等物品。经吴先生辨认，身份证上的胡某正是其中一名劫匪。
根据这个重要的线索，民警很快锁定了劫持吴先生的3名男子信息。12日凌晨1时许，民警赶赴象州县，将逃到此地躲藏的犯罪嫌疑人胡某（27岁，湖北省人） 、廖某（27岁，江西省人）抓获。中午12时许，民警又将另外一名犯罪嫌疑人唐某（27岁，湖南人）抓获归案。
据3名嫌疑人供述，他们是不久前在象州县认识的，本来他们的共同目标是到这里打工赚钱，因为找不到合适工作，他们同成了“天涯沦落人”，3人想来想去决定到柳州“找工”。11日下午，当3人在柳石路看到吴先生停车在路边，车门没上锁时，他们就萌发了劫持对方的念头。作案后3人将赃款瓜分后逃回象州县躲藏，让他们想不到的是，民警竟然这么快就追踪而至。
目前，胡某等3人因涉嫌抢劫罪已被警方依法刑事拘留。
柳州晚报, 2013-12-18, 第3页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 小孩有家长陪就能进KTV？
■记者走访发现，一些家长存在认识误区，多家KTV无视禁令
■有关部门认为查处违法KTV取证难，建议采取实名登记
核心提示
如果你家小孩在KTV里唱的多是情歌，你会惊讶吗？近日，有网友在新浪微博发帖称，9岁侄女生日，家长借此机会在KTV举办家庭聚会，聚会上侄女唱了诸多情歌，让该网友惊讶并产生担忧。
随着网友讨论的升温，小孩能否在家长陪同下进入KTV成为关注焦点。记者连日走访我市多家KTV发现，不少家长对此存在认识误区，禁止未成年人进入娱乐场所的规定被家长以及不少KTV所打破。
记者陆旺
9岁孩子生日聚会KTV!!!!!!!“侄女生日，家族聚会。在OK厅，我惊讶于一个九岁女孩居然唱了很多情啊爱啊的流行歌，我们都不知道她什么时候学会的，仿佛一夜之间长大。而我更心怀恐惧：女儿正一天天长大，来势汹汹的社会化和成长烦恼，我该怎么办？缴械还是抵御？”15日，新浪微博一网友发帖。
此帖引来不少网友评论。@来一碗柳州：唱歌，不会有太大影响的；书、电视电影，就难说咯。@老_街：不怕，接受之，因为他们都不知道唱的是什么。
随着讨论的升温，有人指出：小孩子能否进入KTV？一些家长进一步问：如果小孩有家长陪同，又能否进入KTV呢？
走访：多家KTV无视禁令
对此 ，记者连日来走访公园路 、解放路 、龙城路多家KTV。
记者走访发现 ，KTV入口处都张 贴有“禁止未成年人进入”等相关提示牌。在五星步行街一KTV服务前台，记者以家长身份咨询未成年人能否进入KTV，年轻女服务员追问：有家长带吗？如果有就可以，但是家长一定要看住小孩。
接着，她还积极询问了定厢的人数与时间，并对促销活动进行了介绍，推荐记者订厢。默许小孩在家长的陪同下进入的KTV不仅此一家。
公园路一KTV负责在电梯口接待的女服务员坦言，现在有些家长很喜欢带小孩进KTV，甚至有专门来练歌的。
查处入KTV取证难
“即便有家长陪同，小孩子也是不能进入KTV这种歌舞娱乐场所的。”柳州市文化稽查支队长邓明表示。
根据《中华人民共和国未成年人保护法》第三十六条规定，“营业性歌舞娱乐场所 、互联网上网服务营业场所等不适宜未成年人活动的场所，不得允许未成年人进入，经营者应当在显著位置设置未成年人禁入标志；对难以判明是否已成年的，应当要求其出示身份证件”。
《娱乐场所管理条例》第四十七条规定，对歌舞娱乐场所接纳未成年人的，由县级人民政府文化主管部门没收违法所得和非法财物，并处违法所得1倍以上3倍以下的罚款；没有违法所得 或者违法所得不足1万元的，并处1万元以上3万元以下的罚款；
情节严重的，责令停业整顿1个月至6个月。
邓明介绍，目前，我市共有150多家已经取得经营许可证的KTV娱乐场所，稽查支队曾对KTV接纳未成年人的现象进行打击并进行查处，一些时候发现由于支队没有强制要求未成年人出示身份证的权力，得不到家长 、学校的配合，结果取证难，“如果像网吧一样，进入KTV须出示身份证进行实名登记，或许情况会好一些。”
家长应以身作则做好引导
“我们在学校都会教育学生不要去KTV这种歌舞娱乐场所。”鹅山路小学书记吴蓉认为，未成年人心智不成熟，进入KTV这样的娱乐场所，很容易被一些不文明的现象影响；加上未成年人免疫力较弱，娱乐公共场所的卫生环境也难以保证，小孩易染上疾病。
她表示，之所以存在一些家长喜欢带小孩进入KTV的现象，这与家长法律意识淡薄 、不注重孩子德育培养有关。
弯塘路小学负责人黄珺表示，家长作为第一监护人，应该以身作则，做好表率作用，不违反规定带小孩进入KTV。同时，应该多给小孩听一些积极向上 、健康的音乐，发挥引导作用，这样才更有助于孩子的成长。
柳州晚报, 2013-12-24, 第11页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 帮朋友还了部分债务，却被债主当成一伙的
3男持刀讨债，店主短信求救
记者陈枫 通讯员覃丽今报柳州讯
昨日下午3时许，柳州市东环大道“金色世纪”小区的一家临街门面，来了3名“客人”。3人一进店，一不看货二不问价，径直就把店主付先生拖进店内一个小房间，关了起来。到底发生了什么事？
也是在这个时候，柳州市民张女士刚送完孩子上兴趣班，就收到丈夫发来的一条短信：“绑架，救我。”这又是怎么一回事？
其实，给张女士发短信的，就是付先生。
付开了一个烟酒店，平时只有他在店里打理。昨日下午，3名30岁左右的男子走进店面。
付以为生意上门，忙上前招呼。不料，3人二话不说，把他抓住，拖进店内的。付趁乱摸出手机，给妻子发了一条求救短信。
房间内，3人表明来意：“我们是来要钱的！”
对方一张口，其口音就让付明白了，自己不是被打劫，而是卷入了债务纠纷。
原来，3人与付同是湖南老乡，受人所托专程来柳州找付讨债。
说话间，一名男子还亮出刀子，要求付马上拿出20万元。付称，自己并非欠债人，对方找错了对象。
3人哪肯听信，施以拳脚，逼付还钱。随后，一男子把牛角刀架到付的脖子上，下“最后通牒”：再不还钱，就要“见血”。
这时，隔间的门被人一脚踢开，外面站满了民警。
原来，张女士收到丈夫的求救短信后，急忙报警，并带着民警往自家门面赶。营救来得很及时，刀刚架上付的脖子，民警就到了。
面对民警，3名男子没有反抗，乖乖束手就擒。据了解，他们是第一次来柳州，刚下火车就直奔付的门面来了。
对于这番遭遇，付觉得“冤大了”。他说，不是自己欠债，而是一个朋友欠了钱，他帮还了一半，债主就把两人看成一伙的，找人向他追讨余款。
民警从3名男子身上搜出两把牛角刀，这是管制刀具，携带者后被处以行政拘留。
南国今报, 2013-12-22, 第4页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. 百岁老人路上摔倒
龙城众人敢于“扶助”
老人邻居和城管护送其回家
记者张捷通讯员韦积容晚报讯
“有人摔倒了，快来帮帮忙！”昨天，在柳石路107号小巷对面，城管 、路人纷纷伸出援手，把103岁的老人扶起并及时送回家。
近日，晚报报道了，7旬老人发病倒地市民筑起“凳墙”守护，面对发生在四川九岁男孩扶老人的新闻，到底“扶与不扶”、“救或不救”？不少市民产生疑虑，最终被送往医院抢救的老人不幸去世。同样是有人摔倒，柳州众人还是把103岁的老人扶起来了，传递出正能量。
在当天上午10点多，鱼峰执法局机动分队长张海亮开车巡查至柳石路107号小巷对面，看到一老人摔了一跤，马上靠路边停车，临街药店店主也冲出来，大家一起扶起老人，药店店主还搬出凳子让摔跤老人坐下休息，幸好摔跤老人没有什么大碍。
附近的居民也赶过来，原来摔跤的老人住在柳石路107号小巷，已有103岁高龄，他过马路打算买膏药，谁知踏上人行道时摔了一跤。
等百岁老人缓过神，执法队员张海亮 、蔡晓程和一位也住在107号小巷的热心群众扶着百岁老人回家。张海亮和蔡晓程把百岁老人送到家中，见他家中无人，便帮老人倒好热水再离开。
张海亮告诉记者，看到有人摔倒，他第一反应就是上前扶一把，来不及也没想太多摄像取证之类的事宜，既然“扶得起”就应该“担得起”。
柳州晚报, 2013-12-13, 第44页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. 女友上厕所被误为“骗婚”
结果与疑心重男子“拜拜”
记者李劼通讯员胡海贯晚报讯
认识9天的女友小韦在逛街时突然消失，男子阿蓝竟以为她想逃跑，好不容易找到她后就紧紧拉住她不让走，殊不知女友只是去上了趟厕所。11月29日下午，谷埠街头上演了这戏剧性的一幕。
38岁的来宾仔阿蓝在广东闯荡多年，有了一笔积蓄，想来柳州讨个老婆。11月20日，阿蓝从广东回来，通过媒婆介绍认识了29岁的小韦，小韦看起来斯斯文文，长相清秀，很合阿蓝的眼缘。阿蓝当即大方地给媒婆打了350元红包。
随后，小韦又带阿蓝回女方家见家长，阿蓝赠送了一套床上用品作为见面礼，又请小韦家人吃了一顿大餐。
双方家人都满意，两人定下婚事，还约定一起去广东打工。11月29日，两人一起到谷埠街买了衣服、鞋子，为去广东做准备。
谁知，逛街时阿蓝抽烟离开，回来时竟发现小韦不见了，电话也打不通。阿蓝急了，联想到经常在新闻上看到的“骗婚”，误以为小韦逃跑了。
阿蓝四处寻找，终于在厕所门口发现了小韦，他冲上前抓住小韦大喊“骗子”。
“你说谁是骗子？”小韦感到莫名其妙，让阿蓝松手。阿蓝却越抓越紧，两人当街拉扯起来，路人见状马上报警。红光警务站民警赶到将两人分开，小韦这才说明，她哪里是逃跑，只是上了趟厕所，将刚买的东西放到超市保管箱里了。
误会是解开了，可小韦认为阿蓝疑心重，不愿和他继续交往。阿蓝不服：“这几天我花了6000多元，你要分手就赔钱！”最终，小韦支付给阿蓝2000元，双方不再联络。
柳州晚报, 2013-12-02, 第9页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. 找乐碰壁打昏按摩女
警察到时打人者一身酒气瘫软在地
记者唐思思通讯员麻斌晚报讯
27日晚10点左右，41岁的老韦酒后想找点乐子，于是来到位于和平路的一家按摩店找小姐“按摩”。在寻求特殊服务遭拒后，他竟粗暴地动起手来，将按摩小姐殴打至休克。
当天晚上，喝得烂醉的老韦路过位于和平路的一家按摩店时，被门口招手的小姐吸引，便进店想要享受“按摩”服务。有特殊服务吗？面对老韦的要求，按摩女小范以身体不适为由拒绝了，称只提供正常的按摩服务。“也行，那就按吧。”于是，老韦往床上一躺，享受纯粹的按摩。可按不到一会儿，他就开始不老实，借着酒劲对小范毛手毛脚。起初，小范不愿意得罪顾客，扭着身子躲避。谁知，老韦一点不知收敛，反而愈加放肆。
小范不堪骚扰起身想走，这下把老韦给激怒了。
他一下从床上跳起，抬手往小范脸上就是一记重拳。
小范当即被打懵，昏倒在地。老韦还不解气，对着已经休克的小范又是一阵拳打脚踢，吓得按摩店员工急忙报警。
接警后，西环警务站值班民警赶到现场时看到，被打的小范仍不省人事，头部有淤青，鼻子血流不止。打人者老韦一身酒气，瘫软在地，意识也不清醒。
随后，民警拨打120，将小范送往医院治疗，老韦则被移交河西派出所做进一步处理。
柳州晚报, 2013-11-29, 第15页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. 为争一丝“阳光”邻里大动干戈
社区出面耐心调解，终化干戈为玉帛
记者李劼晚报讯
“我家的窗户被邻居钉死了，见不到一丝阳光！你说，她怎么能这样？”近日，居民冯女士怒气冲冲来到鱼峰区狮山社区，向社区调解员小刘反映情况。可当小刘找到邻居卢女士了解情况时，卢女士却说她才是受害者。原来，两家人为了争夺房间“采光权”，已经正式“开战”了。
卢女士和冯女士居住在同一层楼，是面对面的邻居，两家人共用一个露天阳台。几年前，冯女士未经卢女士许可，在阳台上搭建了一间简易的房子作为厨房，窗户还对着卢家的卧室，完全遮挡住了卧室的阳光。不仅如此，每天一到饭点，冯家做菜的油烟就冲进卢家中，弄得卢家卧室全是油烟味。卢女士曾多次抗议，要求冯女士更改排风朝向，但冯女士置若罔闻，为此，两人没少争吵。卢女士气不过，将垃圾丢在冯家门口恶意报复，冯女士发现后，往卢家门口倒脏水报复，邻里大动干戈，关系僵持不下。
上个月，卢女士做了一块2.米高的木板，钉在阳台空地上，正好挡住了冯家厨房的窗户。这下，卢家不用饱受油烟侵扰，可两家人都见不到光了。冯女士气愤地拿起砖头砸向卢女士，两人还闹到了派出所，可问题还是没能解决。
“得真正了解她们想法才能解决问题。”为此，小刘分头调解，听听双方的心声。冯女士坚决要求卢女士拆除木板，还她房间光明。卢女士则要求冯女士更改排风朝向，让她不再受油烟侵扰。最终，冯女士答应不再朝卢家排油烟，卢女士则将木板拆低一部分。
事情圆满解决，几年的恩怨终于化干戈为玉帛，两人都对小刘的耐心调解表示感谢。
柳州晚报, 2013-11-26, 第16页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. 17岁幼师打小孩致脸肿
园方退学费并赔精神损失费
历来，人们传统观念里认为，“严师出高徒”，但真能出高徒吗？近日，柳江县建都开发区大拇指幼儿园中，4岁的小孩因调皮说了“小话”，被园内17岁的韦老师，用报纸打了5下，小孩脸上红肿难消。5日下午，园方与家长协商后，事情得到和解。
3日下午6时许，被打小孩军军向妈妈樊女士哭诉，“妈妈，我脸疼”。经询问后，樊得知，幼儿园韦老师打了自家儿子。樊十分生气，带着儿子找幼儿园理论。
随后，余园长向韦求证，韦承认失手打了军军。园方表示歉意，当事人韦老师在当天晚上，主动买消肿药给军军擦。樊见天色已晚，没有再追究。
然而，次日下午3时许，樊见儿子脸上的红肿并没见好转，甚至还有两块指甲大小的红印。同时，韦更没有联系他们表示歉意。随后，樊到幼儿园，要求园方带军军去医院检查。
医院医生诊断意见为，颅脑及颌面部平扫未见异常。医生还称，军军的右额及右面部软组织有挫伤，还有红肿、轻压痛等症状。此次园方付了就诊费，共计400多元。
因双方协商不下，樊的丈夫报警，遂柳江县公安局拉堡派出所民警出面协调。经两个小时劝说后，园方退还军军一年学费，并赔偿他精神损失费。家长方面也表示接受。
柳州再现, 2013-12-6
News 13-10-12